Copywrite Colombia Certified
Official Translations

Our team of certified official translators and expert editors ensure you receive your important documents on time. We offer official translations in English to Spanish and Spanish to English. Should you require services in other languages, please consult our Directory of Official Translators in Colombia.

Our team is led by Ed Goodson, Certified Official Translator (Certification No. 0424) recognized by the Universidad Nacional de Colombia, and comprises professionals and editors specialized in various fields. This enables us to provide an efficient service that encompasses everything from translating documents for immigration, education, travel, and legal proceedings, to offering simultaneous interpretation at events and conferences. Furthermore, we offer specialized support in the notarization, apostille, and legalization of documents, ensuring that each translation is officially recognized both in Colombia and internationally.

With translation rates starting at $ 10,000 Colombian pesos per page (only for the official translation of apostilles and pages made up entirely of stamps and seals from English to Spanish and viceversa), we offer fair and competitive prices. We also have special promotions, such as offering one free page when translating three pages (this applies once per customer, and you must register your email on the website). This allows our customers to optimize costs without compromising quality. This pricing policy, combined with our efficiency and commitment to punctuality, makes us the ideal choice for individuals and companies seeking reliable language solutions.

We have offices across Colombia in Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Chía, Pereira, Cartagena, and Medellín, allowing us to provide tailored and accessible services throughout the country. Our extensive presence enables you to save money on the notarization of official translations, when required by government agencies and international organizations. We have our signature registered with public notaries nationwide to authenticate official translations. This is an additional procedure depending on your specific requirements, and clients can opt to complete it themselves to save money. We also provide this service for an additional fee. 

Furthermore, at Copywrite Colombia, we operate under the guidelines of the ATA (American Translators Association) as a corporate member, which reinforces our commitment to professional ethics and service excellence. This affiliation enables us to remain at the forefront of best practices in translation and interpretation, offering innovative solutions tailored to our clients' needs.

We know the translation industry can be tough to navigate—high costs, price gouging, and delays can add unnecessary stress, especially when you're dealing with migration or legal matters. That's why at Copywrite Colombia, we work hard to eliminate these obstacles by offering fast, secure, and personalized service. We take care of the translation and legalization of every document with the precision and speed you need, so you can focus on your projects and future plans.

You can trust Copywrite Colombia to transform your documents into powerful legal tools that open doors both nationally and internationally. With our expertise, certifications, and commitment to quality, we're ready to be your strategic ally every step of the way.